This page contains tools and resources to communicate information about the COVID-19 vaccine. Below you will find ready-to-use resources that can be shared in your community and on social media from the County of Orange, the California Department of Public Health (CDPH) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Additional materials will be added or updated as more information is available:
Let’s Get Vaccinated - County of Orange
These materials are designed to help communicate ongoing COVID-19 vaccine efforts in Orange County. Included are ready-to-use digital resources that can be shared in your community and on social media.
Arabic
Vertical Flyer
Horizontal Flyer
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter Text
Chinese (Simplified)
Vertical Flyer
Horizontal Flyer
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter Text
Chinese (Traditional)
Vertical Flyer
Horizontal Flyer
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter Text
English
Vertical Flyer
Horizontal Flyer
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter Text
Farsi
Vertical Flyer
Horizontal Flyer
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter Text
Khmer
Vertical Flyer
Horizontal Flyer
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter Text
Korean
Vertical Flyer
Horizontal Flyer
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter Text
Spanish
Vertical Flyer
Horizontal Flyer
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter Text
Tagalog
Vertical Flyer
Horizontal Flyer
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter Text
Vietnamese
Vertical Flyer
Horizontal Flyer
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter Text
OC Vaccination Site Access Tools - HCA
These materials are designed to be shared on social media to community the variety of ways to access and receive COVID-19 vaccines including: At-home vaccine services, COVID-19 hotline access, vaccine availability regardless of legal status, promoting mobile POD locations, and accessing vaccine transportation services.
NEW - Community groups, businesses or organizations can now request a mobile vaccine clinic at their location. Please share the social media post and flyer below (Host a Vaccine Clinic) to encourage your followers to consider this option.
At-Home Vaccination
Arabic | Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional) | English | Farsi | Khmer | Korean | Spanish | Tagalog | Vietnamese Call for Assistance
English | Spanish | Vietnamese Regardless of Legal Status
English | Spanish | Vietnamese Mobile POD Announcement
Arabic | Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional) | English | Farsi | Khmer | Korean | Spanish | Tagalog | Vietnamese Host a Vaccine Clinic
Social Media Image: Arabic | Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional) | English | Farsi | Khmer | Korean | Spanish | Tagalog | Vietnamese
Flyer: Arabic | Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional) | English | Farsi | Khmer | Korean | Spanish | Tagalog | Vietnamese
Capsula Informativa del Condado de Orange - Video Series
Capsula Informativa del Condado de Orange - Video |
Curated for sharing on social media platforms, these weekly Spanish language video shorts inform people about current vaccine efforts and information.
Vaccination Video - A message to the Spanish-speaking community to highlight how indispensable and important vaccines are to protect us from the dangerous COVID-19 virus. It has never been easier and more convenient to get vaccinated in OC. Video Link: https://youtu.be/vLqSzLnwvdY
July 9 - Es importante recibir la segunda dosis de vacuna Moderna o Pfizer para mayor protección contra el COVID-19 y para quienes no se han vacunado se recomienda usar mascarilla en lugares púbicos cerrados.
It is important to receive the second dose of Moderna or Pfizer vaccine to be fully protected against COVID-19 and for those who have not been vaccinated it is recommended to wear a facemask in enclosed public places.
Script | Video Link
July 2 - El Condado de Orange alcanza importante objetivo en la vacunación contra COVID-19, mientras la Agencia del Cuidado de la Salud de OC urge tomar precauciones por el feriado del 4 de Julio.
Orange County reaches important COVID-19 vaccination milestone as OC Health Care Agency urges precautions ahead of July 4th weekend.
Script | Video Link
June 25 - No se pide numero de Seguro Social ni se cobra por registrarse en Othena para recibir la vacuna COVID-19. Ademas, el Condado de Orange ofrece pruebas de COVID-19 gratuitas.
No Social Security number is required and there is no fee to register on Othena to receive the COVID-19 vaccine. In addition, the County of Orange offers free COVID-19 testing.
Script | Video Link
June 18 - Nuevo servicio para facilitar la vacunacion de COVID-19 en el lugar y a domicilio para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad.
New service to facilitate on-site and home-based COVID-19 vaccination to meet the needs of our community.
Script | Video Link
Spanish Audio Resources
- Version 1 - (:30) Get vaccinated against COVID-19 and reconnect with your loved ones. - SPANISH | ENGLISH
- Version 2 - (:30) Getting vaccinated is a way to take care of ourselves and protect our loved ones. - SPANISH | ENGLISH
- Version 3 - (:30) Getting vaccinated against COVID-19 is the best remedy to stop future infections. - ENGLISH
- Version 1 - (:60) Reconnect with loved ones COVID-19 / Anthem. - SPANISH
- Audio Scripts – ALL
Targeted Educational Tools - Various Resources
These resources below are intended to message specific topics or to outreach to specific audiences in the OC Community. While HCA did not produce all of this tools, we are making them available courtesy of the cited source and are for use by our community partners.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Vaccine Fact Sheet - Viral Vector
Arabic | Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional) | English | Korean | Spanish | Tagalog | VietnameseCDC Vaccine Fact Sheet - mRNA
Arabic | Chinese (Simplifed) | Chinese (Traditional) | English | Korean | Spanish | Tagalog | Vietnamese CDC Fact Sheet
English | Spanish | Vietnamese
OC Health Care Agency (HCA)
Delta Variant Flyer
Arabic | Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional) | English | Farsi | Khmer | Korean | Spanish | Tagalog | Vietnamese College Student Fast Facts – ½ Page Flyer
English | Spanish | Vietnamese Child Vaccination Flyer
Arabic | Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional) | English | Farsi | Khmer | Korea | Spanish | Tagalog | Vietnamese Booster vs. 3rd Dose
Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional) | English | Farsi | Khmer | Korean | Spanish | Tagalog | Vietnamese
Latino Health Access (LHA)
COVID-19 Recovery Guide
English & Spanish
Ventura County & Public Health Alliance of Southern California
The County of Ventura, Mixteco Indigena Organizing Project created a COVID-19 Vaccine video series into three indigenous languages and variants: Mixteco, Zapotec và Purepecha. To view and share the collection visit their Youtube Channel link below.
https://www.youtube.com/c/MICOP805/videos
Sở Y Tế Công Cộng California (CDPH)
The CDPH Vaccinate ALL 58 campaign produced two new videos reminding Californians ages 12+ to get vaccinated in order to "protect loved ones & get back to what you love."
See the videos HERE and HERE.
This toolkit is designed to help communicate about ongoing COVID-19 vaccine efforts in California. Including ready-to-use digital resources that can be shared in your community and on social media. Additional tools can be found HERE.
CDPH Social #1:
Image | Copy
CDPH Social #2:
Image | Copy
CDPH Social #3
Images | Copy
CDPH - Let’s Get to ImmUnity Anthem
English | Spanish | Vietnamese
CDPH Spanish Radio Spots for Download: