Chuẩn Bị Cho Ngày Tiêm Chủng

Cơ Quan Chăm Sóc Sức Khỏe Quận Cam đang lên lịch tiêm vắc-xin thông qua nền tảng Othena.com (và các ứng dụng). Cư dân cũng có thể kiểm tra với các nhà cung cấp dịch vụ y tế và các nhà thuốc địa phương để biết tình trạng sẵn có của vắc-xin hoặc truy cập vào vaccines.gov.

Những người có bệnh trạng hoặc về điều kiện phát triển, không thể rời khỏi nhà để đi tiêm chủng tại một cơ sở cộng đồng hoặc phòng khám, có thể yêu cầu tiêm chủng tại nhà bằng cách gọi đến Đường dây nóng COVID-19 Quận Cam theo số (714) 834-2000.

Chuẩn Bị Cho Ngày Tiêm Chủng Của Quý Vị

  • Lên kế hoạch đến đúng giờ hẹn hoặc sớm nhất trước giờ hẹn 15 phút. Bất kỳ người nào đang mắc COVID, hoặc tiếp xúc với COVID vẫn đang trong thời gian cô lập hoặc cách ly thì nên ở nhà và lên lịch tiêm chủng lại khi kết thúc cô lập/cách ly.
  • Đảm bảo rằng cơ thể quý vị có đủ nước và quý vị ăn gì đó ít nhất 2 giờ trước khi tiêm chủng.
  • Mặc quần áo sao cho việc tiêm vắc-xin ở phần trên của cánh tay diễn ra dễ dàng (cơ đen-ta). Phòng đủ tiện nghi cũng có thể được cung cấp tại địa điểm để đảm bảo sự riêng tư cho những người cần.
  • Nếu quý vị có xu hướng cảm thấy lo lắng hoặc có tiền sử ngất xỉu khi lấy máu/tiêm vắc-xin hoặc các thủ thuật y tế, vui lòng yêu cầu tiêm vắc-xin ở tư thế nằm.
  • Mang theo các giấy tờ chính thức về việc tiêm chủng để chứng minh danh tính của quý vị và rằng quý vị ở độ tuổi thích hợp để tiêm chủng.
  • Pfizer được phép sử dụng cho những người từ 5 tuổi trở lên tại thời điểm tiêm chủng
  • Moderna và Johnson & Johnson được phép sử dụng cho những người từ 18 tuổi trở lên tại thời điểm tiêm chủng

Khi đi tiêm, quý vị sẽ được yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân để chứng minh.

  • Nhận dạng - ID Ảnh/Tên khớp với cuộc hẹn
  • Tuổi - Ngày sinh

Tài Liệu về Vắc-Xin dành cho Trẻ Vị Thành Niên

Bất kỳ người nào muốn được tiêm vắc-xin COVID phải đáp ứng yêu cầu về độ tuổi tối thiểu và xuất trình bằng chứng về tuổi tại thời điểm hẹn.

  • Pfizer - 6 tháng tuổi trở lên
  • Moderna - 6 tháng tuổi trở lên
  • Johnson & Johnson - 18 tuổi trở lên

Trẻ vị thành niên (5-17 tuổi) phải đi cùng với Phụ huynh/Người giám hộ hợp pháp của họ, cung cấp ảnh xác thực cá nhânbằng chứng về tuổi tác. Xem Câu hỏi thường gặp về vắc-xin COVID-19 cho trẻ vị thành niên và thiếu niên từ Học Viện Nhi Khoa Hoa Kỳ và Bệnh Viện Nhi Đồng CHOC TIẾNG ANHTIẾNG TÂY BAN NHA.

Các giấy tờ cần thiết tại thời điểm hẹn:

  • ID ảnh
    1. ID/hộ chiếu chính phủ (của Hoa Kỳ hoặc nước ngoài)
    2. ID trường học
  • Biểu mẫu chính thức xác minh ngày sinh
    1. Giấy khai sinh
    2. Giấy tờ thủ tục xuất nhập cảnh
    3. Tóm tắt thăm khám y tế có Tên và Ngày sinh
    4. Thẻ bảo hiểm y tế có Tên và Ngày sinh
    5. Đơn thuốc có Tên và Ngày sinh

Cuộc hẹn sẽ không được thực hiện nếu không có các giấy tờ cần thiết để chứng minh Danh tính/Ngày sinh.